Weiter geht es mit meiner Berichterstattung. Trudy, Mary und Tiger haben uns an diesem ganz besonderen Tag für Holland das nette Städtlein Volendam gezeigt. Zu Ehren der Prinzessin Máxima, die an diesem Tag ihren Geburtstag feiert, sind viele Holländer am 30.4. orange gekleidet, dieser Tradition konnten wir leider nicht folgen, da unsere Urlaubsbekleidung außer den Streifen auf Andi’s Turnschuhen nichts Oranges bot. Neben den ganz speziellen Trachten und den romantischen sehr typisch holländischen Bauten kamen wir endlich auch in den Genuss des so genannten „Kibbeling“. Schon in Vlieland haben wir uns über den Speisekarten die Köpfe zerbrochen was das denn genau sein könnte. Unsere holländischen Freunde erklärten uns dann, dass es sich dabei um speziell zubereitete, frittierte, in kleine, mundgerechte Häppchen geschnittene Kabeljaustückchen mit einer typischen Sauce handelt. Außerdem durfte ich ein kleines Stückchen eines geräucherten Aals kosten. Nach der kleinen Stadtführung kehrten wir noch in einem Cafe ein. Dort gönnten sich Trudy und Andi noch einen Apfelstrudel mit Vanilleeis und das eines von Trudys Lieblingsgerichten ist, habe ich versprochen sie damit zu verwöhnen, wenn sie uns hoffentlich noch dieses Jahr in Tirol besuchen kommen.
weiterlesen
alle Bilder hier
4 Kommentare zu “Ausflug nach Volendam (Holland) am 30.4.07”
Du kannst eine Antwort hinterlassen oder Trackback this post.
Andi - 15.05.2007 at 18:20
Es ist einfach genial. Durch unsere Whippis haben wir so viele nette neue Freunde an den unterschiedlichsten Orten gefunden. Wenn man dann mal bei ihnen zu Besuch ist, wird man verwöhnt und bekommt noch eine eigene Sightseeingtour dazu. So wie hier in Holland, oder letzte woche in der Schweiz. Danke an all unsere lieben Freunde für die wunderschönen Tage.
Liebe Grüße,
Andi
Tiger - 15.05.2007 at 23:45
Hallo Sabine und Andi
keinen dank, gerne gemacht, auch wir haben dass so erlebt.
Weil euch so lieben Freunden sind, ist es einfach
um wunderschönen tage zu machen, mit seeeeeeeehr liebe
Hunden
und danke für die schones bilder
I LOVE THEM
And thanks that you made the first one
I LOVE THAT PICTURE
Trudy
Jana & Jasper - 17.05.2007 at 09:59
Ohh, Apfelstrudel 🙂 Ich schäle auch freiwillig die Äpfel 😉
Bis spätestens nächstes Wochenende und ich freue mich riesig auf euch alle(Sabine, Andi, Karin und Dani + Wauzis) auch ohne Strudel