BOB Sobresalto Funny Face & BOS Rivarco The Latin Lover
Ich war wieder dort um die 133 gemeldeten Whippets zu sehen und zu fotografieren! Ich habe über 1000 Fotos geschossen die ich jetzt alle noch durchsehen und bearbeiten muss bevor ich sie euch hier zeige.
Jedes Mal werde ich von meinen italienischen Freunden so lieb empfangen und alle sind immer unglaublich freundlich und lieb. Die Atmosphäre rund um den Ring ist eine viel offenere und freundlichere als in Österreich und Deutschland. Man fühlt sich einfach wohl und ist gerne willkommen. Und auch wenn ich leider nicht italienisch kann, versteht man sich trotzdem. Ich freue mich sehr, dass ich durch meine Fotos auch in unserem Nachbarland schon bekannt bin wie ein bunter Hund und hoffe auch dieses Mal vielen Züchtern und Ausstellern Freude damit zu machen. Herzlichen Dank auch an das Rivarco und Sobresalto Team für Sekt, Salami, Käse und die Kuchen. Ich hab mich sehr gefreut über eure tolle Gastfreundschaft! Nächstes Jahr bin ich in jedem Fall wieder dort!
Sobald ich die Bilder bearbeitet habe werde ich sie hier und in meinen „Flickr-Alben“ (morgen kommen die Hündinnen) veröffentlichen. Jeder der einzelne Bilder in höherer Auflösung haben möchte kann sich gerne bei mir melden.
Ero di nuovo a Padenghe per vedere e fotografare i 133 Whippets iscritti! Ho fatto oltre 1000 fotografie che adesso dovrò ancora controllare ed elaborare prima di mostrarli sul blog.
Ogni volta che sono a Padenghe vengo accolta con tanta simpatia dai miei amici italiani. Tutti sono così cordiali e carini. L’atmosfera attorno al ring è molto più calorosa che in Austria o in Germania. Mi sento a mio agio e benvenuta. Anche se non so l’italiano sono ben accettata e ci si capisce comunque. Mi fa piacere che ormai anche in Italia sono parecchi che mi conoscono per le foto che faccio e pubblico. Mettendo le foto di Padenghe sul blog spero di fare anche questa volta cosa gradita per i tanti espositori ed allevatori. Un caloroso ringraziamento vorrei rivolgere anche ai Team di Rivarco e Sobesalto per lo spumante, gli insaccati, i formaggio e la torta. La loro ospitalità mi ha fatto tanto piacere e vorrei ringraziare tanto! In ogni caso ci tornerò anche l’anno prossimo!
Appena avrò elaborato le foto le pubblicherò qui nelle mie “Gallerie-Flickr” (femine vengono domani). Per chi volesse una risoluzione più grande delle foto si può mettere tranquillamente in contatto con me.
4 Kommentare zu “Ausstellung in Padenghe / Esposizione a Padenghe”
Du kannst eine Antwort hinterlassen oder Trackback this post.
Christine - 03.05.2010 at 18:02
Hallo.
Ja, das stimmt. Die Ausstellungs-Atmosphäre in Italien ist einfach die Beste!;-) Als wir vor 3 Jahren in San Remo zur CACIB waren, war ich einfach nur begeistert! Es hat unheimlich viel Spaß gemacht, so viele nette Leute zu treffen.
LG, Christine
Carlo Colonna - 04.05.2010 at 09:18
What a joy to look at all the dogs shown comfortably sat on the sofa at home, far from the hustle and bustle of the show, where you can hardly follow one or two classes.
Thank you for your wonderful job!
I was so glad to meet you personally this time.
All the best,
Carlo.
pamela - 05.05.2010 at 12:18
Thank you for beautiful work and very nice photos.
I was near you and I regret not having known, but only after I heard that you were „Animagi“ … the next time I will not faill…
Bye!
Pamela