Kommentare zu: Allocco ist auf dem Weg in den Süden http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/ Sabine Brenners Weblog Tue, 22 May 2012 13:25:46 +0000 http://wordpress.org/?v=2.0.9 Von: Andi http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16454 Fri, 29 Feb 2008 19:23:59 +0000 http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16454 Übersetzung (in etwa --> ich bin nämlich in italienisch ziiiiieeeeemlich aus der Übung): Hallo Lieber. Ich bin ein wenig traurig, dass du weg bist, denn du und Aguti waren meine Lieblinge. Aber wenn man hört, wie du dein neues zuhause liebst, dann bin ich wirklich glücklich. Ich hoffe wir hören und sehen Adam, Markus und Simone oft. Schöne und herzliche Grüße, Andi (Ich hoffe ich habe nicht zuviele Fehler gemacht) Übersetzung (in etwa –> ich bin nämlich in italienisch ziiiiieeeeemlich aus der Übung):

Hallo Lieber.

Ich bin ein wenig traurig, dass du weg bist, denn du und Aguti waren meine Lieblinge. Aber wenn man hört, wie du dein neues zuhause liebst, dann bin ich wirklich glücklich. Ich hoffe wir hören und sehen Adam, Markus und Simone oft.

Schöne und herzliche Grüße, Andi

(Ich hoffe ich habe nicht zuviele Fehler gemacht)

]]> Von: Dani & Joey http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16452 Fri, 29 Feb 2008 19:12:30 +0000 http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16452 @andi: und wo bleibt die übersetzung *ggggggggg* ??? lg dani @andi:

und wo bleibt die übersetzung *ggggggggg* ???

lg dani

]]> Von: Andi http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16449 Fri, 29 Feb 2008 19:08:24 +0000 http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16449 Ciao carino ! Sono un poco triste, che sei via, perché tu e Aguti erano i miei piú carini. Ma quando si sente, come tu ama la tua nuova casa, allora sono veramente felice. Spero che sentiamo e vediamo spesso Adam, Markus e Simone. Buon felice e cordiali saluti, Andi (Spero, che non ho fatto troppo errori :-)) Ciao carino !

Sono un poco triste, che sei via, perché tu e Aguti erano i miei piú carini. Ma quando si sente, come tu ama la tua nuova casa, allora sono veramente felice. Spero che sentiamo e vediamo spesso Adam, Markus e Simone.

Buon felice e cordiali saluti, Andi

(Spero, che non ho fatto troppo errori :-) )

]]> Von: Pluto's Dorit http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16447 Fri, 29 Feb 2008 18:49:06 +0000 http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16447 Er ist ein echter Italiener und so ein schicker Bursche, der süsse kleine Mann - die Abschiede rühren einen schon gewaltig! LG Dorit Er ist ein echter Italiener und so ein schicker Bursche, der süsse kleine Mann - die Abschiede rühren einen schon gewaltig!

LG Dorit

]]> Von: Sabine http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16446 Fri, 29 Feb 2008 18:48:21 +0000 http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16446 Der Bub ist gut am Gardasee angekommen und hat zu aller erst den großen Garten inspiziert und besonderen Gefallen an den Orchideen gezeigt. Der Springbrunnen, den Markus dann eingeschalten hat, hat ihn ein bisschen erschreckt doch nicht lange und er ist weiter durch den Garten geflitzt. Gefressen hat er auch sofort und jetzt schläft er neben Simone auf der Couch. Typisch Whippet eben. Heute Abend wird er schon in Markus und Simones Stammlokal ausgeführt wo die beiden traditionell jeden Freitag zu Abend essen. Einen Exklusivbericht mit Fotos gibts dann morgen. lg die Ziehmammi Der Bub ist gut am Gardasee angekommen und hat zu aller erst den großen Garten inspiziert und besonderen Gefallen an den Orchideen gezeigt. Der Springbrunnen, den Markus dann eingeschalten hat, hat ihn ein bisschen erschreckt doch nicht lange und er ist weiter durch den Garten geflitzt.

Gefressen hat er auch sofort und jetzt schläft er neben Simone auf der Couch. Typisch Whippet eben.

Heute Abend wird er schon in Markus und Simones Stammlokal ausgeführt wo die beiden traditionell jeden Freitag zu Abend essen. Einen Exklusivbericht mit Fotos gibts dann morgen.

lg
die Ziehmammi

]]> Von: gerda http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16438 Fri, 29 Feb 2008 16:57:35 +0000 http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16438 Tschüss, kleiner Liebling, amore mio... LG Gerda Tschüss, kleiner Liebling, amore mio…

LG Gerda

]]> Von: Dani & Joey http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16432 Fri, 29 Feb 2008 14:56:53 +0000 http://animagi-whippets.at/2008/02/29/allocco-ist-auf-dem-weg-in-den-suden/#comment-16432 Hallo Sabine! Also dann wird Alloco sorry Adam wohl der best gedresste Whippet ever werden *gggg* Schön die vielen tollen Berichte hier von den Neubesitzern zu lesen, das macht dir wohl die Abgabe auch leichter! lg dani & joey Hallo Sabine!

Also dann wird Alloco sorry Adam wohl der best gedresste Whippet ever werden *gggg*

Schön die vielen tollen Berichte hier von den Neubesitzern zu lesen, das macht dir wohl die Abgabe auch leichter!

lg dani & joey

]]>